1、

We also recognise that the rewards of taking part in such a remarkable event as the Expo are of inestimable benefit to the entire United Nations family.

同时,我们也认识到,能够参与到世博会这样的盛事中来,将会使联合国这个大家庭受益无穷。

互联网摘选

2、

The United Nations Secretary General BGM visited the earthquake area Saturday.

联合国秘书长潘基文于周六走访了地震受灾地区。

互联网摘选

3、

Chinese tourists became the world's biggest travel spenders in 2012, when outlays on outbound travel swelled to$ 102 billion, up 40% from 2011, according to the most recent annual figures from the United Nations World Tourism Organization.

联合国世界旅游组织(United Nations World Tourism Organization)的最近数据显示,中国游客2012年出境游支出跃居全球首位,达到1020亿美元,较2011年增加40%。

互联网摘选

4、

Joining "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" and strengthening the international cooperation step, our country also sped up the law construction advancement, the Law of Criminal Procedure revision and the consummation is also just around the corner.

随着我国加入《联合国反腐败公约》、进一步加强与国际合作的步伐,我国也加快了法治建设的进程,刑事诉讼法的修改和完善也指日可待。

互联网摘选

5、

' We will implement all aspects of the United Nations resolution,'Mr Rasmussen said in a recorded statement.

“我们将全面实施联合国安理会的决议,”拉斯穆森在录音声明中表示。

互联网摘选

6、

Some scientists, doctors and legal experts have even asked the United Nations to seek an advisory opinion from the World Court declaring human cloning to be a crime against humanity.

一些科学家、医生和法律专家甚至曾要求联合国寻求咨询意见,宣布克隆人是一项反人类的罪行。

互联网摘选

7、

Housing blocks that won recognition from the United Nations for providing good affordable homes are almost empty.

在曾经因提供质优价廉住房而获得联合国(United Nations)认可的住宅区,几乎无人居住。

互联网摘选

8、

Speaking for the Transitional Federal Government, Idd BedelMohamed, Deputy Permanent Minister of Somalia at the United Nations, read a statement accusing al-Shabaab and some hardliners of rejecting reconciliation, and acknowledged that the transitional government faces attacks:

在向过渡政府发表讲话时,索马里驻联合国永久性代表Idd BedelMohamed宣读了一份声明,谴责伊斯兰激进组织青年党和其他强硬路线分子拒绝调解,过渡政府面临更加残酷的攻击。

互联网摘选

9、

Carson, echoing comments made to a congressional panel Wednesday by U.S. Ambassador to the United Nations Susan Rice, criticized Eritrea for supporting al-Shabab and trying to

Carson重申了美国驻联合国大使赖斯周三在国会委员会上发表的意见,指责厄立特里亚支持“青年党”并企图危害过渡政府。

互联网摘选

10、

President Yusuf's resignation comes days before Ethiopia withdraws the troops it sent to Somalia two years ago to prop up his United Nations-backed transitional government.

埃塞俄比亚撤回两年前派驻索马里的军队几天之间,优素福宣布辞职,以表示对联合国主张的过度政府的支持。

互联网摘选

11、

Historical Background of "The United Nations Convention on Carriage of Goods by Sea, 1978" and Its Prospects

《1978年联合国海上货物运输公约》产生的历史背景与展望

互联网摘选

12、

I sincerely wish that the United Nations could dispatch peacemaking troops to stop the wars there and that the entrepreneurs of the USA and China would go and run factories and schools there.

我真诚的希望联合国能派出维护和平的部队,制止那里的战争,希望美国和中国的企业家到那里开工厂办学校。

互联网摘选

13、

Arctic resources, routes, and military status have become the focus of world attention, based on United Nations Convention on Law of the Sea, circumpolar countries began the "enclosure movement" in Arctic region.

北极的资源、航道以及军事地位都成了各国注目的焦点,环北极各国纷纷依据《联合国海洋法公约》中对海洋权利的概括性规定开始了北极海域的圈地运动。

互联网摘选

14、

The United Nations maintains a military presence in the area.

联合国在该地区驻有军队。

互联网摘选

15、

April 20 Chinese Language Day As one of the six official working languages of the United Nations ( UN), Chinese Language Day has been celebrated since 2011.

4月20日是联合国中文日,中文作为联合国六种正式工作语言之一,这一节日自2011年起开始设立。

中考真题- 2019 山西 阅读表达

16、

The United Nations describes chemical weapons as a crime against humanity.

联合国称化学武器为违反人道主义的罪行。

互联网摘选

17、

In the process of the interaction with the United Nations, Antarctic Treaty System is continuously improved and consolidated.

在与联合国的互动中,南极条约体系得以不断的完善和巩固。

互联网

18、

China is a model country to achieve the United Nations Millennium Development Goals.

中国是实现联合千年发展目标的典范国家。

互联网摘选

19、

They discussed the United Nations Millennium Development Goals and better ways to meet them.

他们讨论了联合国千年发展目标和实现这些目标的更好方法。

互联网摘选

20、

In2000 the United Nations adopted the Millennium Development Goals to be achieved by2015.One of these is halving the number of people living in extreme poverty.

2000年,联合国通过了在2015年之前实现的千禧年发展目标,其中之一是把生活在极端贫困中的人口减少一半。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈